привилегированный (из получивших дворянство по грамоте)
Aus einer Familie stammend, die einen Adelstitel durch ein Schriftstück (Briefadel) erworben hat.
Происходящий из рода, получившего дворянство на основании документа/грамоты.
☞ Относится к дворянству, полученному по документам, а не по рождению.
-
Er stammt aus einer alten, briefadeligen Familie.— Он происходит из старой привилегированной семьи (получившей дворянство по грамоте).
-
Die Familie galt als briefadelig und nicht als uadelig.— Семья считалась привилегированной (по грамоте), а не древнеродовой.
Синонимы
Антонимы