bürgerlich — WBuch

§Значения

буржуазный, гражданский

Den Werten, Lebensweisen oder Traditionen des Bürgertums entsprechend.

Относящийся к культуре или ценностям среднего класса.

нейтральное

Sie pflegt eine sehr bürgerliche Erziehung.

— Она придерживается очень буржуазных методов воспитания.
Das ist ein typisch bürgerliches Verhalten.

— Это типичное буржуазное поведение.

Синонимы

Антонимы

средний класс, гражданский

Den Mittelstand oder die Mittelschicht betreffend.

нейтральное

Die bürgerliche Schicht bildet das Rückgrat der Gesellschaft.

— Средний класс составляет основу общества.
Er stammt aus einer bürgerlichen Familie.

— Он происходит из среднеклассовой семьи.

буржуазный, консервативный

Konservativ oder traditionell in der Lebensführung.

нейтральное

☞ Может иметь негативный оттенок.

Ihre Einrichtung wirkt etwas zu bürgerlich.

— Ее обстановка кажется слишком консервативной.
Er lebt ein sehr bürgerliches Leben.

— Он ведет очень традиционный образ жизни.