Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

brutzeln

[ˈbʁʊtsl̩n]

По слогам brut|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas brutzelt N— что-то шкварчит/жарится

„Das Fleisch brutzelt in der Pfanne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

brutzeln

Präteritum

brutzelte

Partizip II

hat gebrutzelt

§Значения

шкварчать, жарить

Etwas in einer Pfanne oder auf einer heißen Oberfläche unter Rauschen oder Zischen braten.

Жарить что-либо на сковороде с характерным шипением.

нейтральное

Das Speck brutzelt leise in der Pfanne.

— Сало тихо шкварчит на сковороде.
Ich habe die Eier gerade brutzeln lassen.

— Я только что пожарил яйца.

Синонимы

braten·zischen·rösten

жариться (на солнце), потеть

In der Hitze oder bei hoher Temperatur unangenehm schwitzen oder überhitzen.

Находиться на сильной жаре или сильно потеть.

разговорное

Wir sind den ganzen Tag in der Sonne gebrutzelt.

— Мы весь день жарились на солнце.
In der Wüste brutzelt es heute wieder.

— В пустыне сегодня снова стоит жара.

поджариваться, подгорать

Etwas wird durch Hitze leicht oder ungleichmäßig gebräunt oder verbrannt.

Незначительно подгорать или приобретать коричневый цвет от жара.

разговорное

Das Brot ist am Rand schon etwas gebrutzelt.

— Хлеб по краям уже немного поджарился.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	brutzle
du	brutzelst
er/sie/es	brutzelt
wir	brutzeln
ihr	brutzelt
sie/Sie	brutzeln

Präteritum претеритум

ich	brutzelte
du	brutzeltest
er/sie/es	brutzelte
wir	brutzelten
ihr	brutzeltet
sie/Sie	brutzelten

Imperativ императив

—
brutzle	(du)
—
brutzeln	wir
brutzelt	(ihr)
brutzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brutzle
du	brutzelest
er/sie/es	brutzle
wir	brutzeln
ihr	brutzlet
sie/Sie	brutzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brutzelte
du	brutzeltest
er/sie/es	brutzelte
wir	brutzelten
ihr	brutzeltet
sie/Sie	brutzelten

Partizip партицип

brutzelnd	Präsens
gebrutzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

brutzeln

zu brutzeln

§Сложные слова

тот, кто что-то жарит (разг.)

§Однокоренные

шкварчание

§Связанные слова

kochen·frittieren·dünsten