Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

buttern

[ˈbʊtɐn]
По слогам but|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) buttern A— намазывать маслом
„Er buttert das Brot dick mit Butter ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
buttern
Präteritum
butterte
Partizip II
hat gebuttert
§Значения
смазывать маслом
Mit Butter bestreichen oder etwas in Butter einlegen.
Наносить масло на поверхность (например, хлеб).
нейтральное
  1. Er buttert das frische Brot.
    — Он смазывает свежий хлеб маслом.
  2. Hast du die Pfanne schon gebuttert?
    — Ты уже смазал сковороду маслом?
Синонимы
bestreichen·schmieren
скользить, двигаться плавно
Etwas sehr glatt, geschmeidig oder ohne Widerstand bewegen.
Двигаться очень гладко и без трения.
разговорное
  1. Der Wagen buttert über die Autobahn.
    — Машина плавно скользит по автобану.
  2. Die Skier buttern über das Eis.
    — Лыжи гладко скользят по льду.
запихивать, быстро убирать
Etwas sehr schnell oder mühelos erledigen oder irgendwohin bringen.
Быстро и без лишних слов куда-то поместить.
разговорное
  1. Ich buttere die Unterlagen schnell in den Ordner.
    — Я быстро запихиваю документы в папку.
  2. Er hat das Geld einfach in die Tasche gebuttert.
    — Он просто засунул деньги в карман.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich buttere
du butterst
er/sie/es buttert
wir buttern
ihr buttert
sie/Sie buttern
Präteritum претеритум
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
Imperativ императив
—
buttere (du)
—
buttern wir
buttert (ihr)
buttern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buttere
du butterest
er/sie/es buttere
wir buttern
ihr butteret
sie/Sie buttern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich butterte
du buttertest
er/sie/es butterte
wir butterten
ihr buttertet
sie/Sie butterten
Partizip партицип
butternd Präsens
gebuttert Perfekt
Infinitiv инфинитив
buttern
zu buttern
§Идиомы
§Сложные слова
dieButter
сливочное масло
dasButterbrot
бутерброд
Butterstreich
мазок масла
Butterweich
мягкий как масло
§Связанные слова
streichen·schmieren·fett

Сообщить об ошибке