Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bestreichen

[bəˈʃtraɪ̯xn̩]

По слогам be|strei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mit etwas bestreichen A— намазывать что-либо чем-либо

„Er bestreicht das Brot mit Butter."

etw. bestreichen A— мазать/покрывать что-либо

„Die Maler bestreichen die Wand."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

bestreichen

Präteritum

bestrich

Partizip II

hat bestrichen

§Значения

намазывать, покрывать

Etwas mit einer Schicht aus einer Substanz bedecken.

Покрывать поверхность тонким слоем чего-либо.

нейтральное

Ich bestreiche das Brot mit Butter.

— Я намазываю хлеб маслом.
Er hat das Fleisch mit Kräutern bestrichen.

— Он покрыл мясо травами.

Синонимы

auftragen·einreiben

Антонимы

abkratzen

красить, штукатурить

Eine Fläche mit Farbe oder Putz versehen.

Наносить краску или штукатурку на стену.

нейтральное

Wir müssen die Wände neu bestreichen.

— Нам нужно заново покрасить стены.
Die Fassade wurde gestern bestrichen.

— Фасад вчера покрасили.

Синонимы

anstreichen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bestreiche
du	bestreichst
er/sie/es	bestreicht
wir	bestreichen
ihr	bestreicht
sie/Sie	bestreichen

Präteritum претеритум

ich	bestrich
du	bestrichst
er/sie/es	bestrich
wir	bestrichen
ihr	bestrict
sie/Sie	bestrichen

Imperativ императив

—
bestreiche	(du)
—
bestreichen	wir
bestreicht	(ihr)
bestreichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bestreiche
du	bestreichst
er/sie/es	bestreiche
wir	bestreichen
ihr	bestreichet
sie/Sie	bestreichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bestriefe
du	bestriefest
er/sie/es	bestriefe
wir	bestriefen
ihr	bestriefet
sie/Sie	bestriefen

Partizip партицип

bestreichend	Präsens
bestrichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bestreichen

zu bestreichen

§Идиомы

jemanden mit etwas bestreichen

— обманывать кого-либо

§Сложные слова

Bestreichung

нанесение/покрытие

Farbbestreichung

покраска

§Однокоренные

§Связанные слова

schmieren·verstreichen·überziehen