bardic, theatrical, declamatory
In einer Art und Weise, die an die volkstümliche, oft übertriebene oder schauspielerische Erzählweise eines Bänkelsängers erinnert.
In the manner of a traveling bard, characterized by exaggerated, theatrical, or declamatory storytelling.
☞ Often carries a connotation of excessive dramatization.
-
Er erzählte die Geschichte in einem bänkelsängerischen Ton.— He told the story in a bardic tone.
-
Ihre bänkelsängerische Art der Vortragung warf die Zuschauer auf.— Her theatrical manner of presentation amazed the audience.
-
Die Nachricht wurde sehr bänkelsängerisch übermittelt.— The news was delivered in a very declamatory fashion.
Синонимы
Антонимы