Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büchsen

[ˈbyçsn̩]
По слогам büch|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. büchsen A— to stay up all night
„Er büchste die ganze Nacht durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
büchsen
Präteritum
büchste
Partizip II
hat gebüchst
§Значения
to can, to put in cans
Etwas in eine Dose oder einen Behälter füllen.
To put something into a can or container.
нейтральное
  1. Die Arbeiter büchsen die Tomaten.
    — The workers are canning the tomatoes.
  2. Wir haben den Fisch gestern gebüchst.
    — We canned the fish yesterday.
Синонимы
durchmachen·durchfeiern
to shoot, to fire
Mit einer Schusswaffe auf jemanden oder etwas schießen.
To fire a gun.
разговорное
  1. Die Soldaten büchsen wild um sich herum.
    — The soldiers are shooting wildly around them.
  2. Er hat die ganze Nacht gebüchst.
    — He fired all night.
to squander, to blow (money)
Etwas (meist Geld) schnell und unkontrolliert ausgeben.
To spend money quickly and recklessly.
разговорное
  1. Er büchst sein ganzes Erbe.
    — He is squandering his entire inheritance.
  2. Sie hat das Geld sofort gebüchst.
    — She blew the money immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich büchse
du büchst
er/sie/es büchst
wir büchsen
ihr büchst
sie/Sie büchsen
Präteritum претеритум
ich büchste
du büchstest
er/sie/es büchste
wir büchsten
ihr büchstet
sie/Sie büchsten
Imperativ императив
—
büchse (du)
—
büchsen wir
büchst (ihr)
büchsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich büchse
du büchset
er/sie/es büchse
wir büchsen
ihr büchset
sie/Sie büchsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich büchste
du büchstest
er/sie/es büchste
wir büchsten
ihr büchstet
sie/Sie büchsten
Partizip партицип
büchsend Präsens
gebüchst Perfekt
Infinitiv инфинитив
büchsen
zu büchsen
§Однокоренные
dieBüchse
can, tin
büchsen
to can, to preserve
Büchsenfüllung
can contents
§Связанные слова
durchhalten·schlaflos·auswendig lernen

Сообщить об ошибке