ser un círculo vicioso, dar vueltas en redondo
Wird verwendet, wenn eine Situation in einer Endlosschleife oder einem Teufelskreis feststeckt, ohne dass eine Lösung gefunden wird.
Se utiliza cuando una situación queda atrapada en un bucle infinito o en un círculo vicioso, sin que se encuentre una solución.
-
Ohne Erfahrung bekommt man keinen Job, aber ohne Job bekommt man keine Erfahrung – da beißt sich die Katze in den Schwanz.— Sin experiencia no se consigue trabajo, pero sin trabajo no se adquiere experiencia; es un círculo vicioso del que no se puede salir.