Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

da beißt sich die Katze in den Schwanz

[da biːst zɪç diː ˈkat͡sə ɪn deːn ʃvants]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, wenn eine Situation kreisförmig ist oder ein Problem zu keiner Lösung führt.
§Значения
cercle vicieux
Wird verwendet, wenn eine Situation in einer Endlosschleife oder einem Teufelskreis feststeckt, ohne dass eine Lösung gefunden wird.
Utilisé lorsqu’une situation se retrouve piégée dans une boucle infinie ou un cercle vicieux, sans qu’aucune solution ne puisse être trouvée.
разговорное
  1. Ohne Erfahrung bekommt man keinen Job, aber ohne Job bekommt man keine Erfahrung – da beißt sich die Katze in den Schwanz.
    — Sans expérience, on n’obtient pas de travail ; mais sans travail, on n’acquiert pas d’expérience – c’est un cercle vicieux.

Сообщить об ошибке