Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

dabei·haben

[ˈdaˌbaɪ̯ˌhaːbn̩]
По слогам da|bei|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dabeihaben A— иметь что-либо при себе
„Ich habe meinen Ausweis immer dabei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dabeihaben
Präteritum
hatte dabei
Partizip II
hat dabeigehabt
§Значения
иметь при себе
Einen Gegenstand bei sich tragen oder mit sich führen.
Иметь какой-либо предмет при себе в данный момент.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Ausweis nicht dabeihaben.
    — У меня нет с собой удостоверения личности.
  2. Hast du genug Geld dabeihaben?
    — У тебя есть с собой достаточно денег?
  3. Ich habe meinen Regenschirm heute nicht dabei.
    — У меня сегодня нет с собой зонтика.
Синонимы
mitführen
быть в числе участников, присутствовать
Bei einer Aktivität oder einem Treffen anwesend sein oder teilnehmen.
Присутствовать на мероприятии или участвовать в чем-либо.
нейтральное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Bei der Party hat er auch dabei.
    — Он тоже был на вечеринке.
  2. Wir hoffen, dass viele Leute dabeihaben.
    — Мы надеемся, что многие люди будут присутствовать.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich habe dabei
du hast dabei
er/sie/es hat dabei
wir haben dabei
ihr habt dabei
sie/Sie haben dabei
Präteritum претеритум
ich hatte dabei
du hattest dabei
er/sie/es hatte dabei
wir hatten dabei
ihr hattet dabei
sie/Sie hatten dabei
Imperativ императив
—
hab(e) (du) dabei
—
haben wir dabei
habt (ihr) dabei
haben Sie dabei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe dabei
du habest dabei
er/sie/es habe dabei
wir haben dabei
ihr habet dabei
sie/Sie haben dabei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte dabei
du hättest dabei
er/sie/es hätte dabei
wir hätten dabei
ihr hättet dabei
sie/Sie hätten dabei
Partizip партицип
dabeihabend Präsens
dabeigehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dabeihaben
dabeizuhaben
§Связанные слова
mitnehmen·besitzen·tragen

Сообщить об ошибке