Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

dabei·haben

[ˈdaˌbaɪ̯ˌhaːbn̩]
По слогам da|bei|ha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dabeihaben A— to have something with one
„Ich habe meinen Ausweis immer dabei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dabeihaben
Präteritum
hatte dabei
Partizip II
hat dabeigehabt
§Значения
to have (something) with one
Einen Gegenstand bei sich tragen oder mit sich führen.
To have an object on one's person at the moment.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Ausweis nicht dabeihaben.
    — I don't have my ID with me.
  2. Hast du genug Geld dabeihaben?
    — Do you have enough money on you?
  3. Ich habe meinen Regenschirm heute nicht dabei.
    — I don't have my umbrella with me today.
Синонимы
mitführen
to be there, to be part of
Bei einer Aktivität oder einem Treffen anwesend sein oder teilnehmen.
To be present at an event or to participate in something.
нейтральное
☞ Often used in colloquial speech.
  1. Bei der Party hat er auch dabei.
    — He was also there at the party.
  2. Wir hoffen, dass viele Leute dabeihaben.
    — We hope that many people will be there.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich habe dabei
du hast dabei
er/sie/es hat dabei
wir haben dabei
ihr habt dabei
sie/Sie haben dabei
Präteritum претеритум
ich hatte dabei
du hattest dabei
er/sie/es hatte dabei
wir hatten dabei
ihr hattet dabei
sie/Sie hatten dabei
Imperativ императив
—
hab(e) (du) dabei
—
haben wir dabei
habt (ihr) dabei
haben Sie dabei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich habe dabei
du habest dabei
er/sie/es habe dabei
wir haben dabei
ihr habet dabei
sie/Sie haben dabei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hätte dabei
du hättest dabei
er/sie/es hätte dabei
wir hätten dabei
ihr hättet dabei
sie/Sie hätten dabei
Partizip партицип
dabeihabend Präsens
dabeigehabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dabeihaben
dabeizuhaben
§Связанные слова
mitnehmen·besitzen·tragen

Сообщить об ошибке