Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dagegen·rennen

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌʁɛnən]

По слогам da|ge|gen|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etwas/jemanden dagegenrennen A— chocar contra algo/alguien.

„Er rannte blind gegen die закрытую дверь."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dagegenrennen

Präteritum

rannte dagegen

Partizip II

ist dagegengerannt

§Значения

chocar, estrellarse

Physisch gegen ein Hindernis oder eine Person laufen.

Chocar físicamente contra un obstáculo o una persona.

нейтральное

Der Junge ist unvorsichtig gegen die Wand dagegengerannt.
Pass auf, sonst rennst du gegen den Baum dagegen!

Синонимы

zusammenstoßen·prallen

oponerse, resistirse

Sich gegen eine Idee, Entscheidung oder einen Plan vehement wehren oder protestieren.

Oponerse vehementemente o protestar contra una idea, decisión o plan.

нейтральное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a la resistencia.

Die Opposition wird gegen das neue Gesetz dagegenrennen.
Er ist mit aller Kraft gegen den Plan dagegengerannt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	dagegen
du	rennst	dagegen
er/sie/es	rennt	dagegen
wir	rennen	dagegen
ihr	rennt	dagegen
sie/Sie	rennen	dagegen

Präteritum претеритум

ich	rannte	dagegen
du	ranntest	dagegen
er/sie/es	rannte	dagegen
wir	rannten	dagegen
ihr	ranntet	dagegen
sie/Sie	rannten	dagegen

Imperativ императив

—
renne	(du)	dagegen
—
rennen	wir	dagegen
rennt	(ihr)	dagegen
rennen	Sie	dagegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	dagegen
du	rennest	dagegen
er/sie/es	renne	dagegen
wir	rennen	dagegen
ihr	rennnet	dagegen
sie/Sie	rennen	dagegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	dagegen
du	ranntest	dagegen
er/sie/es	rannte	dagegen
wir	rannten	dagegen
ihr	ranntet	dagegen
sie/Sie	rannten	dagegen

Partizip партицип

dagegenrennend	Präsens
dagegengerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dagegenrennen

dagegenzurennen

§Однокоренные

correr, apresurarse

§Связанные слова

laufen·stürzen·rennen