Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·plätschern

[daˈhɪnˌplɛtʃɐn]

По слогам da|hin|plätsch|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinplätschern N— to splash/trickle away

„Das Wasser plätschert leise dahin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinplätschern

Präteritum

plätscherte dahin

Partizip II

ist dahingeplätschert

§Значения

to splash gently

Das Geräusch von sanft fließendem oder plätscherndem Wasser erzeugen.

To make a gentle splashing sound.

нейтральное

Das Wasser des kleinen Baches plätschert leise dahin.

— The water of the small brook splashes gently away.
Das Wasser ist leise gegen das Ufer dahingeplätschert.

— The water splashed softly against the shore.

Синонимы

to murmur, to ripple

In einer sanften, rhythmischen Weise fließen oder plätschern.

To flow or ripple in a calm, rhythmic manner.

возвышенное

Ein silberner Strom plätschert dahin.

— A silvery stream ripples along.
Der kleine Bach plätschert sanft dahin und beruhigt mich.

— The little brook murmurs softly and calms me down.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

dahinplätschernd	Präsens
dahingeplätschert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinplätschern

dahinzuplätschern

§Связанные слова