Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·sprudeln

[daˈhɪnˌʃpʁuːdl̩n]
По слогам da|hin|sprud|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dahinsprudeln A— to flow/babble on aimlessly
„Die Worte sprudeln nur so dahin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinsprudeln
Präteritum
sprudelte dahin
Partizip II
hat dahingesprudelt
§Значения
to trickle away, to flow on
In einem unaufhörlichen, leichten und oft sinnlosen Strom fließen oder fließen.
To flow or trickle in a continuous, light stream.
нейтральное
  1. Das Wasser sprudelt leise über die Steine dahin.
    — The water trickles quietly over the stones.
  2. Der kleine Bach dahinsprudelte den ganzen Tag.
    — The little brook flowed on all day.
Синонимы
to babble, to prattle
Unaufhörlich und ohne tiefere Struktur reden oder etwas sagen.
To talk incessantly without much substance.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Er sprudelt nur Unsinn dahin.
    — He is just babbling nonsense.
  2. Sie hat stundenlang ihre Geschichten dahingesprudelt.
    — She prattled on about her stories for hours.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sprudle dahin
du sprudelst dahin
er/sie/es sprudelt dahin
wir sprudeln dahin
ihr sprudelt dahin
sie/Sie sprudeln dahin
Präteritum претеритум
ich sprudelte dahin
du sprudeltest dahin
er/sie/es sprudelte dahin
wir sprudelten dahin
ihr sprudeltet dahin
sie/Sie sprudelten dahin
Imperativ императив
sprudle (du) dahin
sprudeln wir dahin
sprudelt (ihr) dahin
sprudeln Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sprudle dahin
du sprudelest dahin
er/sie/es sprudle dahin
wir sprudeln dahin
ihr sprudlet dahin
sie/Sie sprudeln dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprudelte dahin
du sprudeltest dahin
er/sie/es sprudelte dahin
wir sprudelten dahin
ihr sprudeltet dahin
sie/Sie sprudelten dahin
Partizip партицип
dahinsprudelnd Präsens
dahingesprudelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinsprudeln
dahinzusprudeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке