to vegetate, to languish
Ein Leben führen, das von Krankheit, Alter oder Armut geprägt ist und ohne Fortschritt oder Lebensqualität verläuft.
To live a life of minimal quality, often due to illness or poverty.
☞ Often used with a tone of pity or contempt.
-
Nach dem Unfall vegetierte er jahrelang in einem Pflegeheim dahin.— After the accident, he languished in a nursing home for years.
-
Er ist nicht bereit, einfach nur so dahinvegetieren zu müssen.— He is not prepared to just vegetate like that.
Синонимы