darben — WBuch

§Значения

to starve, to suffer from want

An Hunger oder Mangel leiden oder sich in einem Zustand extremer Entbehrung befinden.

To suffer from hunger or extreme deprivation.

возвышенное

Die Menschen darben in der Wüste nach Nahrung.

— The people starved in the desert for food.
Viele Familien darbten jahrelang nach ausreichender Nahrung.

— Many families suffered from a lack of sufficient food for years.

Синонимы

to long for, to yearn for

Etwas sehr stark vermissen oder sich nach etwas sehnlichst sehnen.

To desire something intensely or long for something.

возвышенное

Er darbt nach seiner geliebten Heimat.

— He longs for his beloved homeland.
Sie darbten nach Anerkennung und Liebe.

— They yearned for recognition and love.

to suffer/starve from lack of (something)

An etwas (bes. Nahrung, Wasser) schweren Mangel leiden und dadurch hungern oder Not leiden.

Die Gefangenen darbten an Nahrung und Wasser.

— The prisoners suffered from lack of food and water.

darbend	Präsens
gedarbt	Perfekt