отдать концы, скончаться, уйти в мир иной
Euphemismus für den Tod oder das Sterben.
Эвфемизм, означающий смерть или процесс умирания.
-
Der alte König musste leider das Zeitliche segnen.— Старому королю, к сожалению, пришлось отдать концы.
-
Er hat gestern in seiner Wohnung das Zeitliche gesegnet.— Вчера он скончался у себя в квартире.