Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·eilen

[daˈfoːnˌaɪ̯lən]
По слогам da|von|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
davoneilen N— ускользнуть, поспешно удаляться
„Er sah die Gefahr und eilte davone."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
davoneilen
Präteritum
eilte davon
Partizip II
ist davongeeilt
§Значения
ускользнуть, поспешно удалиться
Sich sehr schnell oder in großer Eile von einem Ort wegbegeben.
Быстро уходить или убегать с места.
возвышенное
  1. Als er die Polizei sah, eilte er davon.
    — Когда он увидел полицию, он поспешно удалился.
  2. Sobald die Nachricht bekannt wurde, eilte der junge Mann davon.
    — Как только новость стала известна, молодой человек поспешно удалился.
Синонимы
forteilen·fliehen·stürmen
Антонимы
verweilen·bleiben
спешить, торопиться
In einer sehr schnellen, fast überstürzten Weise handeln oder sich bewegen.
Действовать или двигаться в спешке.
возвышенное
  1. Sie eilte mit ihren Gedanken davon.
    — Ее мысли уносились вдаль.
  2. Wir müssen davoneilen, um den Zug zu erreichen.
    — Мы должны поспешить, чтобы успеть на поезд.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile davon
du eilst davon
er/sie/es eilt davon
wir eilen davon
ihr eilt davon
sie/Sie eilen davon
Präteritum претеритум
ich eilte davon
du eiltest davon
er/sie/es eilte davon
wir eilten davon
ihr eiltet davon
sie/Sie eilten davon
Imperativ императив
—
eile (du) davon
—
eilen wir davon
eilt (ihr) davon
eilen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile davon
du eilest davon
er/sie/es eile davon
wir eilen davon
ihr eilet davon
sie/Sie eilen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte davon
du eiltest davon
er/sie/es eilte davon
wir eilten davon
ihr eiltet davon
sie/Sie eilten davon
Partizip партицип
davoneilend Präsens
davongeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
davoneilen
davoneilen
§Связанные слова
rennen·hasten·sich entfernen

Сообщить об ошибке