Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

davon·trollendavontrollen

[ˈdaːfɔnˌtʁɔlən]
По слогам da|von|trol|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
davontrollen A— to roll away
„Der kleine Roboter rollte langsam davont."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
davontrollen
Präteritum
trollte davon
Partizip II
hat davongetrollt
§Значения
to roll away (in a vehicle)
Mit einem Fahrzeug oder auf Rädern schnell von einem Ort wegfahren.
To drive away in a wheeled vehicle.
нейтральное
  1. Der alte Wagen trollt mit lautem Lärm einfach davon.
    — The old car simply rolls away with a loud noise.
  2. Der Dieb trollt mit dem gestohlenen Lastenrad schnell davon.
    — The thief quickly rolls away on the stolen cargo bike.
Синонимы
wegrollen·davonrollen
to roll away
Sich auf etwas Rollendem (z. B. einem Ball oder Stein) wegrollen.
To roll away from a spot.
нейтральное
  1. Der kleine Stein trollt langsam den steilen Hang davon.
    — The small stone rolls slowly away down the steep slope.
  2. Der schwere Ball trollt langsam den Hügel davon.
    — The heavy ball rolls slowly away down the hill.
to roll off, to skedaddle
Sich (umgangssprachlich) schnell und unauffällig aus einer Situation entfernen.
To make a quick exit.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sobald er die Gefahr bemerkte, trollte er sich schnell davon.
    — As soon as he noticed the danger, he quickly skedaddled.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trolle davon
du trollst davon
er/sie/es trollt davon
wir trollen davon
ihr trollt davon
sie/Sie trollen davon
Präteritum претеритум
ich trollte davon
du trolltest davon
er/sie/es trollte davon
wir trollten davon
ihr trolltet davon
sie/Sie trollten davon
Imperativ императив
—
trolle (du) davon
—
trollen wir davon
trollt (ihr) davon
trollen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trolle davon
du trollest davon
er/sie/es trolle davon
wir trollen davon
ihr trollet davon
sie/Sie trollen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trollte davon
du trolltest davon
er/sie/es trollte davon
wir trollten davon
ihr trolltet davon
sie/Sie trollten davon
Partizip партицип
davontrollend Präsens
davongetrollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
davontrollen
davonzutrollen
§Однокоренные
rollen
to roll
die Rolle
role, roll
rollend
rolling
der Rollstuhl
wheelchair
§Связанные слова
gleiten·rollen·schleichen

Сообщить об ошибке