manipulable, manageable, pliable
In einer Weise, die es ermöglicht, jemanden oder etwas nach eigenen Vorstellungen zu beeinflussen oder zu lenken.
Capable of being influenced, steered, or manipulated.
☞ Often carries a negative connotation.
-
Der neue Mitarbeiter scheint sehr deichselbar zu sein.— The new employee seems to be very manageable.
-
In dieser Position ist man leider nicht deichselbar.— In this position, one is unfortunately not manipulable.
-
Er ist ein schwieriger, aber nicht deichselbarer Charakter.— He is a difficult but not pliable character.