to raze to the ground, to level to the ground
Etwas (meist Gebäude oder Städte) vollständig zerstören, sodass nichts mehr davon übrig ist.
To completely destroy something, usually buildings or cities.
-
Die Armee drohte, die ganze Stadt dem Erdboden gleichzumachen.— The army threatened to raze the entire city to the ground.
-
Nach dem Erdbeben wurde das Dorf fast dem Erdboden gleichgemacht.— After the earthquake, the village was almost leveled to the ground.