yeryüzüyle bir yapmak
Etwas (meist Gebäude oder Städte) vollständig zerstören, sodass nichts mehr davon übrig ist.
Bir şeyi (genellikle binaları veya şehirleri) tamamen yok etmek, öyle ki bundan hiçbir şey kalmasın.
-
Die Armee drohte, die ganze Stadt dem Erdboden gleichzumachen.— Ordu, tüm şehri yerle bir edeceğiyle tehdit etti.
-
Nach dem Erdbeben wurde das Dorf fast dem Erdboden gleichgemacht.— Depremden sonra köy neredeyse tamamen yerle bir olmuştu.