to narrowly escape death, to cheat death
Eine lebensgefährliche Situation oder den drohenden Tod in letzter Sekunde überleben.
To narrowly survive a life-threatening situation or escape death at the last moment.
-
Nach dem schweren Unfall ist er gerade noch dem Tod von der Schippe gesprungen.— After the terrible accident, he narrowly escaped death.
-
Er ist heute wirklich dem Tod von der Schippe gesprungen.— He really cheated death today.