por el contrario, en cambio
In einem Gegensatz zu einer zuvor genannten Sache oder Situation.
En contraste con algo o una situación mencionada previamente.
-
Die Kosten sind hoch; demgegenüber stehen geringe Erträge.— Los costos son elevados, pero los beneficios obtenidos son escasos.
-
Er ist sehr vorsichtig, demgegenüber agiert sie sehr impulsiv.— Él es muy cauteloso, mientras que ella actúa de forma muy impulsiva.