to tighten one's belt
Sparen müssen oder die Ausgaben reduzieren, oft aufgrund einer finanziellen Notlage.
To economize or reduce spending, often due to financial necessity.
-
Wegen der Inflation müssen wir jetzt den Gürtel enger schnallen.— Because of inflation, we have to tighten our belts now.
-
Die Firma muss den Gürtel enger schnallen, um nicht pleite zu gehen.— The company must tighten its belt to avoid going bankrupt.