Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Sparmaßnahme

[ˈʃpaːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам spar|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Sparmaßnahme
Plural
die Sparmaßnahmen
§Значения
мера экономии
Eine Maßnahme, die darauf abzielt, Kosten zu senken oder Geld zu sparen.
Действие, направленное на сокращение расходов или накопление средств.
нейтральное
  1. Die Firma führt eine neue Sparmaßnahme ein.
    — Фирма вводит новую меру экономии.
  2. Diese Sparmaßnahme hilft uns, das Budget einzuhalten.
    — Эта мера экономии помогает нам придерживаться бюджета.
Синонимы
Kostenreduzierung·Einsparung·Austeritätspolitik
мера по сокращению расходов
Eine Reduzierung von Ausgaben oder Ressourcen, oft im Rahmen von Sparprogrammen.
Сокращение трат или ресурсов, часто в рамках программ жесткой экономии.
нейтральное
  1. Die Regierung plant drastische Sparmaßnahmen.
    — Правительство планирует радикальные меры по сокращению расходов.
  2. Wegen der Sparmaßnahmen wurden viele Stellen gestrichen.
    — Из-за мер по сокращению расходов было сокращено много рабочих мест.
§Идиомы
§Сложные слова
Sparmaßnahmenpaket
пакет мер экономии
Sparmaßnahmenprogramm
программа мер экономии
Haushaltssparmaßnahme
мера по сокращению бюджетных расходов
Personalsparmaßnahme
мера по сокращению персонала
Energie-Sparmaßnahme
мера по экономии энергии
§Однокоренные
sparen
экономить, копить
sparsam
экономный
Maßnahme
мера
ersparen
избавить от (необходимости)
Sparer
экономный человек, вкладчик
§Связанные слова
Budgetkürzung·Effizienzsteigerung·Kostenstelle