Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

den längeren Atem haben

[deːn ˈlɛŋəʁən ˈaːtəm ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Ausdauer und Durchhaltevermögen in schwierigen Situationen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
иметь достаточную выдержку / иметь запас терпения
Über die nötige Ausdauer und das Durchhaltevermögen verfügen, um ein langfristiges Ziel zu erreichen.
Обладать достаточной выносливостью или терпением, чтобы довести дело до конца.
нейтральное возвышенное
  1. In diesem Projekt muss man den längeren Atem haben.
    — В этом проекте нужно иметь достаточную выдержку.
  2. Er hat zwar die Idee, aber ihm fehlt der längere Atem.
    — У него есть идея, но ему не хватает терпения/выдержки.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке