Durchhaltevermögen — Wörterbuch

упорство, настойчивость

Die Fähigkeit, eine schwierige oder anstrengende Aufgabe über einen langen Zeitraum hinweg fortzuführen.

Способность продолжать выполнение сложной задачи в течение долгого времени.

нейтральное

Er bewies großes Durchhaltevermögen bei seinem Projekt.

— Он проявил большое упорство в своем проекте.
Ohne Durchhaltevermögen wird man den Erfolg nicht erreichen.

— Без настойчивости успеха не достичь.

Синонимы

Антонимы

выносливость, стойкость

Mentale oder physische Ausdauer und Widerstandskraft gegenüber Belastungen.

Психическая или физическая устойчивость к нагрузкам.

нейтральное

Der Marathon erfordert viel körperliches Durchhaltevermögen.

— Марафон требует большой физической выносливости.
Ihr Durchhaltevermögen in Krisenzeiten ist bewundernswert.

— Ее стойкость в кризисные времена достойна восхищения.