Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dengeln

[ˈdɛŋəln]
По слогам den|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dengeln A— ковать, выковывать что-либо
„Der Schmied dengelt das Eisen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dengeln
Präteritum
dengelte
Partizip II
hat gedengelt
§Значения
ковать, чеканить
Ein Metallstück durch wiederholtes Hämmern in eine bestimmte Form bringen.
Придавать форму металлу с помощью молота.
нейтральное
  1. Der Schmied dengelt das glühende Eisen.
    — Кузнец кует раскаленное железо.
  2. Sie hat den Löffel mühsam dengelt.
    — Она с трудом выковала ложку.
Синонимы
schmieden·hämmern
выковыривать, мучиться над чем-то
Etwas durch mühsame, handwerkliche Arbeit mühsam herstellen oder bearbeiten.
Тяжело и кропотливо работать над чем-либо.
разговорное
  1. Er hat sich den ganzen Tag einen Text dengelt.
    — Он весь день мучился над текстом.
  2. Wir müssen uns erst eine Lösung dengeln.
    — Нам нужно сначала вымучить решение.
Синонимы
basteln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dengle
du dengelst
er/sie/es dengelt
wir dengeln
ihr dengelt
sie/Sie dengeln
Präteritum претеритум
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
Imperativ императив
—
dengle (du)
—
dengeln wir
dengelt (ihr)
dengeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dengle
du dengelest
er/sie/es dengle
wir dengeln
ihr denglet
sie/Sie dengeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
Partizip партицип
dengelnd Präsens
gedengelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dengeln
zu dengeln
§Идиомы
§Сложные слова
Dengelmesser
нож для ковки
Dengelschlag
удар молота
§Однокоренные
Dengler
кузнец (устар.)
§Связанные слова
schmieden·hämmern·metallverarbeiten

Сообщить об ошибке