Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dengeln

[ˈdɛŋəln]
По слогам den|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dengeln A— to forge, to hammer something
„Der Schmied dengelt das Eisen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dengeln
Präteritum
dengelte
Partizip II
hat gedengelt
§Значения
to forge, to hammer
Ein Metallstück durch wiederholtes Hämmern in eine bestimmte Form bringen.
To shape metal by repeated hammering.
нейтральное
  1. Der Schmied dengelt das glühende Eisen.
    — The blacksmith is hammering the glowing iron.
  2. Sie hat den Löffel mühsam dengelt.
    — She hammered out the spoon with great effort.
Синонимы
schmieden·hämmern
to hammer out, to toil at
Etwas durch mühsame, handwerkliche Arbeit mühsam herstellen oder bearbeiten.
To work hard and painstakingly on something.
разговорное
  1. Er hat sich den ganzen Tag einen Text dengelt.
    — He toiled at a text all day long.
  2. Wir müssen uns erst eine Lösung dengeln.
    — We first have to hammer out a solution.
Синонимы
basteln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dengle
du dengelst
er/sie/es dengelt
wir dengeln
ihr dengelt
sie/Sie dengeln
Präteritum претеритум
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
Imperativ императив
—
dengle (du)
—
dengeln wir
dengelt (ihr)
dengeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dengle
du dengelest
er/sie/es dengle
wir dengeln
ihr denglet
sie/Sie dengeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dengelte
du dengeltest
er/sie/es dengelte
wir dengelten
ihr dengeltet
sie/Sie dengelten
Partizip партицип
dengelnd Präsens
gedengelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dengeln
zu dengeln
§Идиомы
§Сложные слова
Dengelmesser
forging knife
Dengelschlag
hammer blow
§Однокоренные
Dengler
smith
§Связанные слова
schmieden·hämmern·metallverarbeiten

Сообщить об ошибке