platzieren — WBuch

§Значения

размещать, устанавливать

Etwas an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Position platzieren.

Поместить что-либо в определенном месте.

нейтральное

Er platzierte die Vase vorsichtig auf dem Regal.

— Он осторожно поставил вазу на полку.
Die Möbel wurden im Wohnzimmer neu platziert.

— Мебель была заново расставлена в гостиной.

Синонимы

размещать (сотрудника/агента)

Eine Person (z. B. einen Agenten oder Mitarbeiter) an einer strategischen Stelle unterbringen.

Назначить человека на определенную позицию.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat einen Experten in der Abteilung platziert.

— Фирма назначила эксперта в этот отдел.

Синонимы

Антонимы

размещать (рекламу)

Eine Anzeige, einen Artikel oder eine Werbebotschaft in den Medien veröffentlichen.

Разместить объявление или рекламу в СМИ.

терминологическое

Wir haben die Anzeige in einer Fachzeitschrift platziert.

— Мы разместили объявление в специализированном журнале.
Die Kampagne wurde erfolgreich in den Medien platziert.

— Кампания была успешно размещена в СМИ.

вбрасывать (информацию)

Einen Artikel oder eine Information gezielt in die Öffentlichkeit bringen.

Намеренно распространить информацию.

нейтральное терминологическое

Die Nachricht wurde gezielt in der Presse platziert.

— Новость была намеренно вброшена в прессу.

platzierend	Präsens
platziert	Perfekt