to face danger / to look danger in the eye
Eine drohende Gefahr oder ein Problem mutig und ohne Ausflüchte akzeptieren.
To bravely and directly accept a looming danger or problem.
-
Wir müssen der Gefahr ins Auge sehen, dass die Firma pleitegehen könnte.— We must face the danger that the company might go bankrupt.
-
Anstatt zu fliehen, entschied er sich, der Gefahr ins Auge zu sehen.— Instead of fleeing, he decided to face the danger.