enfrentar el peligro / mirar el peligro a los ojos
Eine drohende Gefahr oder ein Problem mutig und ohne Ausflüchte akzeptieren.
Aceptar valientemente y sin excusas un peligro inminente o un problema.
-
Wir müssen der Gefahr ins Auge sehen, dass die Firma pleitegehen könnte.— Debemos enfrentar el riesgo de que la empresa pueda quebrar.
-
Anstatt zu fliehen, entschied er sich, der Gefahr ins Auge zu sehen.— En lugar de huir, decidió enfrentar el peligro.