a tal grado, de tal manera
In einem solchen Maße oder auf eine solche Weise.
En tal medida o de tal manera.
-
Das Wetter war derart schlecht, dass wir blieben.— El clima estaba tan malo que nos quedamos.
-
Er hat sich derart verändert, dass ich ihn kaum erkannte.— Ha cambiado tanto que apenas lo reconocí.
-
Ich war derart müde, dass ich sofort einschlief.— Estaba tan cansado que me quedé dormido al instante.