внешность обманчива
Ein Ausdruck dafür, dass das äußere Erscheinungsbild nicht der tatsächlichen Wahrheit entspricht.
Выражение, означающее, что внешнее впечатление не соответствует действительности.
-
Das Haus sieht alt aus, aber der Schein trügt: Es ist modernisiert.— Дом выглядит старым, но внешность обманчива: он отремонтирован.
-
Man darf sich nicht täuschen lassen, denn der Schein trügt oft.— Нельзя позволять себя обмануть, ведь внешность часто бывает обманчива.