Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Anschein

[ˈanˌʃaɪ̯n]
По слогам an|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Anscheins
Plural
§Значения
впечатление, вид
Der äußere Eindruck oder die Wirkung, die etwas auf andere macht.
Внешний вид или впечатление, которое производит нечто.
нейтральное
  1. Der Anschein war trügerisch, aber er wirkte freundlich.
    — Впечатление было обманчивым, но он казался дружелюбным.
  2. Nach dem Anschein zu urteilen, ist alles in Ordnung.
    — Судя по внешнему виду, всё в порядке.
Синонимы
Schein·Eindruck·Widerschein
видимость, видимость (ложная)
Der Schein oder die oberflächliche Erscheinung, die nicht unbedingt der Wahrheit entspricht.
Внешняя видимость, которая может скрывать истинную суть.
нейтральное
  1. Er bewahrte den Anschein der Ruhe, obwohl er nervös war.
    — Он сохранял видимость спокойствия, хотя нервничал.
  2. Es war nur ein bloßer Anschein von Reichtum.
    — Это была лишь мнимая видимость богатства.
§Идиомы
§Сложные слова
Scheinanschein
мнимая видимость
§Однокоренные
erscheinen
появляться, казаться
scheinbar
мнимый, кажущийся
anscheinend
по всей видимости
Schein
блеск, видимость
§Связанные слова
Wahrnehmung·Täuschung·Wirklichkeit