appearances are deceptive
Ein Ausdruck dafür, dass das äußere Erscheinungsbild nicht der tatsächlichen Wahrheit entspricht.
An expression meaning that the outward appearance does not match reality.
-
Das Haus sieht alt aus, aber der Schein trügt: Es ist modernisiert.— The house looks old, but appearances are deceptive: it has been modernized.
-
Man darf sich nicht täuschen lassen, denn der Schein trügt oft.— One must not be misled, for appearances are often deceptive.