no obstante, a pesar de ello
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas trotz eines zuvor genannten Umstands geschieht.
Se utiliza para expresar que algo ocurre a pesar de una circunstancia mencionada previamente.
-
Es regnete stark; dessen ungeachtet gingen wir spazieren.— Llovía mucho; a pesar de eso, fuimos a dar un paseo.
-
Die Beweise waren dünn, dessen ungeachtet wurde er freigesprochen.— Las pruebas eran escasas, pero aun así fue absuelto.