Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

desorientieren

[dezoʁiˈɛnˌtiːʁən]
По слогам de|so|ri|en|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. desorientieren A— desorientar a alguien.
„Die plötzliche Veränderung der Lichtverhältnisse kann den Wanderer desorientieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desorientieren
Präteritum
desorientierte
Partizip II
hat desorientiert
§Значения
desorientar
Jemanden in einen Zustand der Orientierungslosigkeit versetzen.
Hacer que alguien caiga en un estado de desorientación.
нейтральное
  1. Die plötzliche Dunkelheit desorientierte den Wanderer.
  2. Das laute Geräusch hat mich völlig desorientiert.
Синонимы
verwirren
alterar la orientación
Die räumliche oder zeitliche Orientierung einer Person stören oder beeinträchtigen.
Perturbar o afectar la orientación espacial o temporal de una persona.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto médico o psicológico.
  1. Die Krankheit kann den Patienten desorientieren.
  2. Schlafmangel hat sie gestern desorientiert.
confundir, desconcertar
Etwas durch Unklarheit oder Verwirrung durcheinanderbringen.
Confundir algo debido a la ambigüedad o a la confusión.
нейтральное
☞ Significado transferido: La información o los procesos generan confusión.
  1. Die widersprüchlichen Informationen desorientieren die Mitarbeiter.
  2. Diese neuen Regeln haben uns desorientiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desorientiere
du desorientierst
er/sie/es desorientiert
wir desorientieren
ihr desorientiert
sie/Sie desorientieren
Präteritum претеритум
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Imperativ императив
—
desorientiere (du)
—
desorientieren wir
desorientiert (ihr)
desorientieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desorientiere
du desorientierest
er/sie/es desorientiere
wir desorientieren
ihr desorientieret
sie/Sie desorientieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Partizip партицип
desorientierend Präsens
desorientiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desorientieren
zu desorientieren
§Однокоренные
dieDesorientierung
desorientación, pérdida de orientación
orientieren
orientarse
dieOrientierung
orientación, navegación
orientiert
orientado, enfocado
§Связанные слова
verwirren·irren·verlaufen

Сообщить об ошибке