нетрудоспособный, неспособный к службе
Nicht in der Lage sein, die vertraglich vereinbarte oder vorgeschriebene Arbeit auszuführen.
Неспособный выполнять свои служебные или трудовые обязанности.
☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.
-
Der Beamte wurde aufgrund einer Krankheit dienstunfähig geschrieben.— Чиновник был признан нетрудоспособным по причине болезни.
-
Er gilt seit gestern als dienstunfähig.— Со вчерашнего дня он считается неспособным к службе.
-
Eine dienstunfähige Person darf keine offiziellen Aufgaben übernehmen.— Нетрудоспособное лицо не может выполнять официальные обязанности.
Синонимы
Антонимы