unfit for duty, incapacitated
Nicht in der Lage sein, die vertraglich vereinbarte oder vorgeschriebene Arbeit auszuführen.
Unable to perform the required professional or official duties.
☞ Often used in legal or administrative contexts.
-
Der Beamte wurde aufgrund einer Krankheit dienstunfähig geschrieben.— The official was declared unfit for duty due to illness.
-
Er gilt seit gestern als dienstunfähig.— He has been considered unfit for duty since yesterday.
-
Eine dienstunfähige Person darf keine offiziellen Aufgaben übernehmen.— An incapacitated person may not perform official duties.
Синонимы
Антонимы