Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

disputieren

[dispuˈtiːʁən]
По слогам dis|pu|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ disputieren A— to dispute about something
„Die Gelehrten disputierten über die wahre Natur der Seele."
mit jdm. disputieren D— to dispute with someone
„Er disputierte heftig mit seinem Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
disputieren
Präteritum
disputierte
Partizip II
hat disputiert
§Значения
to debate, to discuss
Eine sachliche oder wissenschaftliche Debatte führen oder eine Diskussion führen.
To engage in a formal or scientific debate.
возвышенное терминологическое
  1. Die Wissenschaftler disputieren über die neue Theorie.
    — The scientists are debating the new theory.
  2. Sie haben stundenlang über die Ethik disputiert.
    — They debated ethics for hours.
Синонимы
streiten·debattieren·diskutieren
to dispute, to debate
Etwas kritisch hinterfragen oder über eine Sache streiten.
To question the validity of something.
возвышенное
  1. Man kann die Ergebnisse der Studie disputieren.
    — One can dispute the results of the study.
  2. Er disputierte die Entscheidung des Schiedsrichters.
    — He disputed the referee's decision.
to argue/dispute with someone
Mit einer Person mündlich streiten oder eine Diskussion/Auseinandersetzung führen.
  1. Er disputierte stundenlang mit seinem Professor über die Prüfungsergebnisse.
    — He argued with his professor for hours about the exam results.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich disputiere
du disputierst
er/sie/es disputiert
wir disputieren
ihr disputiert
sie/Sie disputieren
Präteritum претеритум
ich disputierte
du disputiertest
er/sie/es disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie/Sie disputierten
Imperativ императив
—
disputiere (du)
—
disputieren wir
disputiert (ihr)
disputieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich disputiere
du disputierest
er/sie/es disputiere
wir disputieren
ihr disputieret
sie/Sie disputieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich disputierte
du disputiertest
er/sie/es disputierte
wir disputierten
ihr disputiertet
sie/Sie disputierten
Partizip партицип
disputierend Präsens
disputiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
disputieren
zu disputieren
§Однокоренные
dieDisputation
disputation, debate
disputabel
disputable
derDisputant
disputant
§Связанные слова
argumentieren·kontrovers·derWiderspruch

Сообщить об ошибке