dolorös — WBuch

болезненный

Schmerzhaft oder mit Schmerzen verbunden.

Вызывающий физическую боль или связанный с ней.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Der Patient beschrieb einen dolorösen Reiz.

— Пациент описал болезненный раздражитель.
Die Wunde war nach dem Eingriff sehr dolorös.

— Рана была очень болезненной после вмешательства.

Синонимы

Антонимы

скорбный, печальный

Traurig, leidvoll oder mit großem Kummer erfüllt.

Вызывающий душевную печаль или глубокое горе.

возвышенное

Sie blickte mit einem dolorösen Ausdruck auf ihn.

— Она посмотрела на него с скорбным выражением лица.
Seine Worte klangen in der Stille sehr dolorös.

— Его слова звучали в тишине очень печально.