Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

schmerzlich

[ˈʃmɛrtslɪç]
По слогам schmerz|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmerzlich
Komparativ
schmerzlicher
Superlativ
am schmerzlichsten
§Значения
болезненный
Physisch Schmerz verursachend oder körperlich leidend.
Вызывающий физическую боль.
нейтральное
  1. Die Wunde ist sehr schmerzlich.
    — Рана очень болезненная.
  2. Er erlitt eine schmerzliche Verletzung am Bein.
    — Он получил болезненную травму ноги.
Синонимы
schmerzhaft·qualvoll
Антонимы
erfreulich·unbeschwert
мучительный, душевный
Seelisch tief belastend, traurig oder mit großem Kummer verbunden.
Приносящий душевные страдания.
возвышенное
  1. Es war ein schmerzlicher Abschied von der Familie.
    — Это было мучительное прощание с семьей.
  2. Die Erinnerung an die Vergangenheit ist schmerzlich.
    — Воспоминания о прошлом мучительны.
прискорбный, горький
Sehr bedauerlich oder mit großem Verlust verbunden.
Вызывающий глубокое сожаление или чувство утраты.
нейтральное
  1. Das war ein schmerzlicher Verlust für das Team.
    — Это была горькая утрата для команды.
  2. Es ist eine schmerzliche Erkenntnis für uns alle.
    — Это прискорбное осознание для всех нас.
§Сложные слова
schmerzlichst
крайне болезненно
§Однокоренные
derSchmerz
боль
schmerzen
болеть, причинять боль
schmerzhaft
болезненный
schmerzlinderung
обезболивание
§Связанные слова
leidvoll·traurig

Сообщить об ошибке