Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

domestiziert

[doˌmɛstiˈtsiːɐ̯t]
По слогам do|mes|ti|ziert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
domestiziert
Komparativ
domestizierter
Superlativ
am domestiziertesten
§Значения
домашний, одомашненный
Durch menschliche Einwirkung von wilden Tieren zu Haustieren gemacht oder gezähmt.
Превращенный из дикого животного в домашнее.
нейтральное
  1. Der Hund ist ein domestiziertes Tier.
    — Собака — это одомашненное животное.
  2. Diese Rasse gilt als vollkommen domestiziert.
    — Эта порода считается полностью одомашненной.
Синонимы
zahm·gezähmt
Антонимы
wild·ungezähmt
укрощенный, прирученный
Im übertragenen Sinne: Unterworfen, gezähmt oder an gesellschaftliche Normen angepasst.
Подчиненный правилам или социальным нормам.
возвышенное
  1. Seine wilde Natur wirkt nun domestiziert.
    — Его дикая натура теперь кажется укрощенной.
  2. Die Kunst wurde durch die Tradition domestiziert.
    — Искусство было приручено традицией.
§Сложные слова
Domestizierungsprozess
процесс одомашнивания
§Однокоренные
domestizieren
одомашнивать
Domestizierung
одомашнивание
§Связанные слова
gezähmt·anpassungsfähig

Сообщить об ошибке