Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

domestizieren

[domestiˈtsiːʁən]

По слогам do|mes|ti|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden domestizieren A— одомашнивать / приручать кого-либо или что-либо

„Der Mensch hat den Wolf über Jahrtausende domestiziert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

domestizieren

Präteritum

domestizierte

Partizip II

hat domestiziert

§Значения

одомашнивать, приручать

Wildlebende Tiere oder Pflanzen für die menschliche Nutzung zähmen oder kultivieren.

Превращать диких животных или растения в культурные формы.

нейтральное терминологическое

Der Mensch hat den Wolf vor Jahrtausenden domestiziert.

— Человек одомашнил волка тысячи лет назад.
Diese Pflanzen wurden über Generationen hinweg domestiziert.

— Эти растения одомашнимались на протяжении многих поколений.

Синонимы

zähmen·handhaben·unterwerfen

укрощать, подчинять

Einen Menschen oder eine Gruppe von Menschen an gesellschaftliche Normen anpassen oder unterwerfen.

Приспосабливать человека или группу к социальным нормам.

возвышенное терминологическое

Die Gesellschaft versucht, das Individuum zu domestizieren.

— Общество пытается укротить индивида.
Er wurde durch die strenge Erziehung völlig domestiziert.

— Он был полностью покорен строгим воспитанием.

Антонимы

wildern·entwildern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	domestiziere
du	domestizierst
er/sie/es	domestiziert
wir	domestizieren
ihr	domestiziert
sie/Sie	domestizieren

Präteritum претеритум

ich	domestizierte
du	domestiziertest
er/sie/es	domestizierte
wir	domestizierten
ihr	domestiziertet
sie/Sie	domestizierten

Imperativ императив

—
domestiziere	(du)
—
domestizieren	wir
domestiziert	(ihr)
domestizieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	domestiziere
du	domestizierest
er/sie/es	domestiziere
wir	domestizieren
ihr	domestizieret
sie/Sie	domestizieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	domestizierte
du	domestizieretest
er/sie/es	domestizierte
wir	domestizierten
ihr	domestizieretet
sie/Sie	domestizierten

Partizip партицип

domestizierend	Präsens
domestiziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

domestizieren

zu domestizieren

§Однокоренные

§Связанные слова

züchten·kultivieren·zähmen