Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

domizilieren

[domiziˈliːʁən]
По слогам do|mi|zi|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) domizilieren D— находиться (базироваться) по адресу/в месте
„Die Firma ist an diesem Standort domiziliert."
in etw. (Dat.) domizilieren D— находиться (базироваться) в (городе/стране)
„Die Behörde ist in Berlin domiziliert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
domizilieren
Präteritum
domizilierte
Partizip II
hat domiziliert
§Значения
проживать, иметь место жительства
Einen festen Wohnsitz oder einen offiziellen Sitz haben.
Иметь постоянное место жительства.
нейтральное
  1. Die Familie domiziliert seit Jahren in Berlin.
    — Семья уже много лет проживает в Берлине.
  2. Er domizilierte sich früher in einem kleinen Dorf.
    — Раньше он проживал в маленькой деревне.
  3. Die Firma domiziliert an einem zentralen Standort.
    — Компания базируется в центральном месте.
Синонимы
ansässig sein·sich befinden·sitzen
базироваться, иметь штаб-квартиру
Einen Sitz oder eine Niederlassung an einem bestimmten Ort haben (oft für Unternehmen oder Institutionen).
Находиться в определенном месте (о компаниях или организациях).
терминологическое
  1. Viele Konzerne domizilieren ihre Zweigstellen im Ausland.
    — Многие концерны базируют свои филиалы за границей.
  2. Die Stiftung domiziliert in der Schweiz.
    — Фонд базируется в Швейцарии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich domiziliere
du domizilierst
er/sie/es domiziliert
wir domizilieren
ihr domiziliert
sie/Sie domizilieren
Präteritum претеритум
ich domizilierte
du domiziliertest
er/sie/es domizilierte
wir domizilierten
ihr domiziliertet
sie/Sie domizilierten
Imperativ императив
—
domiziliere (du)
—
domizilieren wir
domiziliert (ihr)
domizilieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich domiziliere
du domizilierest
er/sie/es domiziliere
wir domizilieren
ihr domiziliere
sie/Sie domizilieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich domizilierte
du domiziliertest
er/sie/es domizilierte
wir domizilierten
ihr domiziliertet
sie/Sie domizilierten
Partizip партицип
domizilierend Präsens
domiziliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
domizilieren
zu domizilieren
§Однокоренные
dasDomizil
место жительства, резиденция
Domizilierung
домицилирование, регистрация по адресу
domiziliert
зарегистрированный, базирующийся
§Связанные слова
residieren·ansässig sein·untergebracht sein

Сообщить об ошибке