Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·arbeiten

[ˈdʁaʊ̯ˌloːsˈaʁbaɪ̯tn̩]

По слогам drauf|los|ar|bei|ten

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosarbeiten

Präteritum

arbeitete drauflos

Partizip II

hat drauflosgearbeitet

§Значения

броситься за работу

Mit großer Intensität, ohne Zögern oder Vorbereitung sofort mit einer Aufgabe beginnen.

Немедленно и с энтузиаsem приступить к выполнению задачи.

разговорное

Er hat einfach drauflosgearbeitet, um die Deadline einzuhalten.

— Он просто бросился за работу, чтобы успеть к дедлайну.
Sobald die Mail kam, haben wir drauflosgearbeitet.

— Как только пришло письмо, мы сразу принялись за дело.

Синонимы

действовать без плана

Unüberlegt oder ohne Plan auf ein Problem oder eine Situation losgehen.

Начинать действовать без предварительного обдумывания или стратегии.

разговорное

Du solltest erst planen und nicht einfach so drauflosarbeiten.

— Тебе следует сначала составить план, а не просто действовать наобум.
Sie hat ohne Strategie einfach drauflosgearbeitet.

— Она просто взялась за работу без всякой стратегии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

drauflosarbeitend	Präsens
drauflosgearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosarbeiten

draufloszuarbeiten

§Связанные слова