Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·arbeiten

[ˈdʁaʊ̯ˌloːsˈaʁbaɪ̯tn̩]

По слогам drauf|los|ar|bei|ten

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosarbeiten

Präteritum

arbeitete drauflos

Partizip II

hat drauflosgearbeitet

§Значения

to dive straight into work

Mit großer Intensität, ohne Zögern oder Vorbereitung sofort mit einer Aufgabe beginnen.

To start working on something immediately and with great energy.

разговорное

Er hat einfach drauflosgearbeitet, um die Deadline einzuhalten.

— He just dived straight into work to meet the deadline.
Sobald die Mail kam, haben wir drauflosgearbeitet.

— As soon as the email arrived, we started working on it immediately.

Синонимы

to rush into something

Unüberlegt oder ohne Plan auf ein Problem oder eine Situation losgehen.

To act or work on something without a plan or preparation.

разговорное

Du solltest erst planen und nicht einfach so drauflosarbeiten.

— You should plan first instead of just rushing into it.
Sie hat ohne Strategie einfach drauflosgearbeitet.

— She just started working away without any strategy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

drauflosarbeitend	Präsens
drauflosgearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosarbeiten

draufloszuarbeiten

§Связанные слова