Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·fabulieren

[ˈdʁaʊ̯lɔsfaˌbuːliːʁən]

По слогам drauf|los|fa|bu|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

drauflosfabulieren N— to start rambling/fabulating without pause

„Er fing einfach drauflos zu fabulieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

drauflosfabulieren

Präteritum

fabulierte drauflos

Partizip II

hat drauflosfabuliert

§Значения

to babble aimlessly, to talk nonsense

Ohne Vorbereitung oder Nachdenken ungefiltert und oft unsinnige Dinge reden.

To speak without preparation or thought.

разговорное

Er hat einfach drauflosfabuliert, als wir ihn fragten.

— He just started babbling when we asked him.
Hör auf, so draufloszufabulieren!

— Stop talking nonsense like that!

Синонимы

plappern·schwadronieren·reden

to improvise, to make things up

Etwas ohne fundiertes Wissen oder Beweise behaupten oder erfinden.

To invent facts or stories without any basis in reality.

разговорное

Sie hat die ganze Geschichte einfach drauflosfabuliert.

— She just made up the whole story on the fly.
Man darf nicht einfach so drauflosfabulieren, ohne Fakten zu kennen.

— You can't just make things up without knowing the facts.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fabuliere	drauflos
du	fabulierst	drauflos
er/sie/es	fabuliert	drauflos
wir	fabulieren	drauflos
ihr	fabuliert	drauflos
sie/Sie	fabulieren	drauflos

Präteritum претеритум

ich	fabulierte	drauflos
du	fabuliertest	drauflos
er/sie/es	fabulierte	drauflos
wir	fabulierten	drauflos
ihr	fabuliertet	drauflos
sie/Sie	fabulierten	drauflos

Imperativ императив

—
fabuliere	(du)	drauflos
—
fabulieren	wir	drauflos
fabuliert	(ihr)	drauflos
fabulieren	Sie	drauflos

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fabuliere	drauflos
du	fabulierest	drauflos
er/sie/es	fabuliere	drauflos
wir	fabulieren	drauflos
ihr	fabulieret	drauflos
sie/Sie	fabulieren	drauflos

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fabulierte	drauflos
du	fabuliertest	drauflos
er/sie/es	fabulierte	drauflos
wir	fabulierten	drauflos
ihr	fabuliertet	drauflos
sie/Sie	fabulierten	drauflos

Partizip партицип

drauflosfabulierend	Präsens
drauflosfabuliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

drauflosfabulieren

draufloszufabulieren

§Однокоренные

dieFabel

fable

Fabulator

fabulator

fabulös

fabulous

§Связанные слова

erfinden·quatschen·märchen